温泉・リラクゼーション | 強羅駅徒歩5分のホテル箱根ゆとわ【公式】

TOP
温泉・リラクゼーション

木のぬくもり、光を感じる
良質な温泉を湧出する
自慢の温泉

温泉は箱根十七湯の一つ、美人の湯で知られる「二ノ平温泉」。
泉質は、肌が滑らかになると評判のナトリウム-塩化物泉（自家源泉）です。
また、ゆったり使える広さの貸切風呂2室をご用意。
家族やグループで気兼ねなく、温泉を楽しめます。

Hot spring 温泉について

Large public bath

大浴場

大浴場はこちら

Private
chartered
open-air bath 貸切風呂「癒」「和」

花崗岩を使用したシックで落ち着いた雰囲気の「癒（ゆ）」と、御影石を使用したモダンで軽やかな雰囲気の「和（わ）」2つ貸切風呂がございます。

貸切風呂「癒」「和」はこちら

Day trip
to a
hot spring 日帰り温泉

予約不要で、温泉とパブリックスペース自由にご利用いただける「立寄り湯」。ふらっと気軽にお立ち寄りください。

日帰り温泉はこちら

泉質

源泉名	二ノ平温泉
泉質	ナトリウム-塩化物温泉低張性弱アルカリ性高温泉
加水	源泉が84度ございますので、加水をして湯温を調整しております。
加温	入浴に適した温度を保つため、循環による保温を適時しております。
循環装置等	衛生管理のため、循環ろ過装置を設置しております。
入浴剤・消毒	入浴剤は使用しておりません。また、衛生管理のため、法令にそった塩素系薬剤を使用し消毒処理を行っております。

禁忌症と適応症

温泉の医治効用は、その温度その他の物理的因子、化学的成分、温泉地の地勢、気候、利用者の生活状態の変化その他諸般の総合作用に対する生体反応によるもので、温泉の成分のみによって各温泉の効用を確定することは困難ですが、当温泉の禁忌症、適応症はおおむね次のとおりです。

一般禁忌症（浴用）	病気の活動期（特に熱のあるとき）、活動性の結核、進行した悪性腫瘍又は高度の貧血など身体衰弱の著しい場合、少し動くと息苦しくなるような重い心臓又は肺の病気、むくみのあるような重い肝臓の病気、消化管出血、目に見える出血があるとき、慢性の病気の急性増悪期
一般適応症（浴用）	筋肉・関節の慢性的な痛み、こわばり（関節リウマチ、変形性関節症、腰痛症、神経痛、五十肩、打撲、捻挫などの慢性期）、運動麻痺による筋肉のこわばり、冷え性、末梢循環障害、胃腸機能の低下（胃がもたれる、腸にガスがたまるなど）、軽症高血圧、耐糖能異常（糖尿病）、軽い高コレステロール血症、軽い喘息、肺気腫、痔の痛み、自律神経不安定症、ストレスによる諸症状（睡眠障害、うつ状態など）、病後回復期、疲労回復、健康増進
泉質別適応症（浴用）	きりきず、末梢循環障害、冷え性、うつ状態、皮膚乾燥症

温泉について

温泉は箱根十七湯の一つ、美人の湯で知られる二ノ平温泉で、肌が滑らかになると評判のナトリウム-塩化物泉（自家源泉）です。日によって色が変わることがある天然温泉をぜひご満喫ください。

Relaxation リラクゼーションサロン「湯るりと」

スパラウンジの一角に、ボディケアや足つぼのトリートメントメニューが受けられる
リラクゼーションサロンを完備。
ベッドを2台設け、当日予約もでき、男女ともに利用可能。
お風呂あがりに、リラックスタイムを過ごすことができます。（宿泊代金とは別料金になります）

湯るりと

営業時間	15:00～23:00（受付終了21:30）
設備	ベット2台個室
ご予約方法	完全予約制となっております。予めお電話でご希望の日時、トリートメントメニューをご予約ください。また、当日のご予約はご希望のお時間をお取り出来ない場合がございますので、事前のご予約をおすすめいたします。 Tel：0460-82-0321 《受付時間》10:00～18:00

一夜湯治（いちやとうじ）
日本古来から伝わる湯治

もともと湯治といえば「病気治療」のために何日もかけておこなうものでした。その「湯治」をもっと手軽に味わうために、江戸時代後期、湯本で始まったのが「一夜湯治」。
この一夜湯治によって温泉文化が多くの人々に広まっていったといわれています。
「湯るりと」では、温泉とトリートメントの融合によって、心のバランスをはかり、心身を健やかに保つことを目的としたリラクゼーションを提供しています。箱根の四季のうつろいを感じていただきながら入る温泉と大自然の恵みをふんだんに取り入れたトリートメントの融合は、まさに現代の一夜湯治です。
入浴方法や一人ひとりにあったリラクゼーションのご提案をさせていただきます。
「湯るりと」で、どうぞごゆるりと・・・。

Seasonal Special Menu 季節限定メニュー 2024年9月1日～11月30日

秋の特別メニュー

秋の湯治セラピー

朝晩の気温の変化に疲れを感じやすい秋。足裏から巡りスイッチを入れ、ほぐし・ストレッチ、アロマトリートメントで深層筋にアプローチ。身体をリセットして、疲労回復に導きます。

秋ほぐし

60分（お着替え、カウンセリング時間含む）

背中ほぐし → 上半身ストレッチ → 足つぼ（オイル使用） → 腕・デコルテほぐし + 頭ほぐし

特別価格：8,000円
秋トリートメント

60分（お着替え、カウンセリング時間含む）

背中ディープアロマオイルトリートメント → 足つぼ（オイル使用） → デコルテトリートメント ※秋のブレンドアロマ使用

特別価格：11,000円
＊混み合いますので早めのご予約をおすすめいたします。

＊男性もお受けいただけます。

＊特別メニューのため、他の割引券との併用はできません。

Menu メニュー

メニュー

湯治ほぐしのばし（ほぐし＋ソフトストレッチ）

温泉入浴と相性の良いメニューです。凝り固まってしまった筋肉をほぐし、ストレッチで伸ばすことで自然な身体に導きます。

45分 6,000円／60分 7,800円
湯治ほぐし（60分以上のメニューには足つぼが含まれます）

筋肉・筋膜・凝りに働きかける独自の手技療法を融合させて、その方の体調に合わせたプログラムでお疲れを緩和させます。

45分 6,000円／60分 7,800円／90分 11,000円
足つぼ

痛気持ちいい！！湯治のはじまりは足を癒すところから。足裏を刺激することで身体の代謝機能が高まります。足湯の後におすすめです。

20分 2,900円／30分 4,200円／40分 5,400円
頭ほぐし

デコルテ・腕のアロマトリートメントと頭をじっくりほぐし、肩、首の凝り、目の疲れ、睡眠不足などに働きかけ、疲れを癒します。

40分 7,000円

湯治トリートメント（アロマボディトリートメント）

箱根の源泉からつくったミネラルたっぷりのボディミストと良質なホホバオイルを使用するトリートメントです。オリジナルブレンドのアロマオイルの香りとともに、天然のさくらんぼのホットピローで癒し効果を高めます。

40分 7,800円／60分 10,500円／90分 15,000円
湯治フェイシャル

温泉の源泉からつくったクレンジングや保湿美容液、温泉鉱石のミネラルパックで、入浴後のお肌にたっぷりの潤いを与え、ふっくらと仕上げます。

基本のお手入れ：20分 4,200円しっとり仕上げ：40分 7,800円うるつや仕上げ：60分 10,500円
※表示価格はすべて税込金額となっております。

ゆとわ現代湯治

Modern spa treatment ゆとわ現代湯治

2〜3時間 15,000円

湯治の始まり
（足湯を5分）

湯ならし湯治（足つぼ20分）
第二の心臓と言われる足。足からまずスイッチを入れていきます。
ゆるりの時

めぐりが良くなったお身体で温泉にゆっくりと浸かり、体内からデトックス。その後、ゆるりとおくつろぎください。
快復湯治

癒しの湯治メニュー（50分）
ゆるりの後は、お好きなタイミングで湯治セラピストがお客様の体調やご要望でメニューをご提案させていただきます。

ご注意事項

ご予約時間の5分程前には、ご来店ください。
ご予約時間より遅れてご来店されますと、施術時間を短縮させていただくことがございますのでご了承ください。
ご入浴後の施術をおすすめいたします。
フェイシャルトリートメント・アロマトリートメントはお化粧を落としてからご利用ください。
高血圧、心臓疾患、糖尿病、妊娠中、アレルギー疾患、怪我など、気になる症状をお持ちの方は、医者に相談のもとご利用ください。
また、施術前にセラピストに、その症状をお申し付けください。
貴重品、アクセサリーや時計などの貴金属につきましては責任を負いかねますので、お持ちになりませんようお願いいたします。
多量の飲酒、体調などによって、ご利用いただけないことがございますので、あらかじめご了承ください。
よりリラックスしていただくため、施術中の携帯電話のご使用はお控えください。